Prevod od "istinu kada" do Češki

Prevodi:

pravdu když

Kako koristiti "istinu kada" u rečenicama:

Sada, kako ja ikada da nauèim istinu kada razlièite engleske knjige tvrde razlièite stvari?
Teď, jak se mám dozvědět pravdu když jiné anglické knížky říkají rozdílné věci?
Kada je bilo teško prihvatiti istinu, kada smo je otkrili, devojka je dobro reagovala.
Ač bylo těžké přijmout pravdu, ta dívka na ni reagovala dobře.
Spremni ste da govorite istinu... kada je reè o knjigama i idejama.
Máte vždycky co říct, když jde o knihy a myšlenky.
Mislim da ipak govore istinu kada im zapališ kuæu.
Ale stávají se pravdomluvnějšími, když jim zapálíte dům.
Ali prepoznajum istinu kada mi je tu pred oèima.
Ale poznám zatracenej fakt, když mě flákne do obličeje.
Možda govore istinu kada kažu da su samo znatiželjni.
Zvážil jste, že by mohli mluvit pravdu, když říkali, že jsou jen zvědaví?
Govorio sam istinu kada sam rekao da mogu da vam napravim mašinu.
A mluvil jsem pravdu, když jsem říkal, že ten stroj postavím.
Da kažem istinu, kada sam èula tu prièu moje mame o tvojoj maloj avanturici i nije bilo nešto ekstra kao kad sam proverila snimak kamere koju sam sakrila u njihovoj sobi.
Abych řekla pravdu, když jsem slyšela tu čubku vyprávět mámě o vašem nočním dobrodružství nebyla jsem špehovat, jenom si prověřit pásku a kameru, co jsem schovala v jejich ložnici
Naravno, sada sebi prebacujem što nisam ranije shvatio, ali ponekad je najteže videti istinu kada ti je taèno ispred nosa.
Samozřejmě bych se teď nakopal, že jsem nepoznal žádný znamení, ale někdy je těžší poznat pravdu, když je přímo před vámi.
Ljudi nastoje da prièaju istinu kada im genitalije budu dodirivane.
Lidé mají tendenci říkat pravdu, když se dotýkáte jejich genitálií.
Veoma je teško prepoznati istinu kada vas sve vreme bombarduju lažima.
Je velmi obtížné rozeznat pravdu, když jste neustále bombardováni lžemi.
Znaæeš da govorim istinu kada ugledaš orla.
Uvěříš, že mluvím pravdu, když se zadíváš na orla.
Rekli ste mi istinu kada sam je zatražio.
Řekla jsi mi pravdu, když jsem tě o to požádal.
Izvinite sto vam nisam rekao istinu kada sam dolazio.
Proto tu jste. Omlouvám se, že jsem vám prvně neřekl pravdu.
Zato što je to ono na šta stvarno raèunam, da nisi takav tip èoveka koji može da ignoriše istinu kada ti pogleda u lice.
Protože s tím já počítám. Že nejste druh muže, který ignoruje pravdu když ji má přímo před sebou.
Moje iskustvo kao doktora mi govori, Catherine, da ljudi imaju obièaj da govore istinu kada znaju da æe umreti.
Catherine, moje zkušenosti mi říkají, že lidé mají sklon říkat pravdu, když vědí, že zemřou.
Misli da bi mogao napraviti jako dobre stvari vani, ali moramo znati govori li istinu, kada kaže da se neæe vratiti životu u bandama.
Myslí si, že může venku udělat hodně dobrého. Ale musíme vědět, že mluví pravdu. Že se nehodlá vrátit ke svému životu v gangu.
Trebalo je da znam istinu kada sam imao 10!
Měl jsem znát pravdu, když mi bylo 10!
Govorite istinu kada kažete da se ježite, ali čemu sramota?
Vidíte, říkáte pravdu, že jste vyděšený, ale proč žádná hanba pro tohohle?
Mislim da je govorio istinu kada je rekao da je jutros zvao pogrešan broj.
Myslím, že říkal pravdu, když tvrdil, že dnes ráno vytočil špatné číslo.
Kažeš da je Edgar Knowles govorio istinu kada ti je rekao da nije napravio bombu koja je eksplodirala u Vanowen S.C.?
Tvrdíte, že Edgar Knowles říkal pravdu, když mluvil o tom, že nesestrojil tu bombu, která explodovala ve Vanowen S. C.?
Ali žene nikad ne mogu da priznaju istinu kada su njihova srca u igri.
Ale, připouštím, že žena není schopna vidět pravdu pokud jsou v tom city, že?
Rekao sam istinu kada sam rekao da ne znam gde je Hakan.
Když jsem mluvil o Hakanovi, nevěděl jsem, kde je.
Nikada da završiš igru, ne govoriš istinu kada prièaš tu prièu.
Nikdy jsi nedokončila hru, nevydržela jsi sedět do konce příběhu.
Govorio si istinu kada si rekao da si otkinuo svoju senku.
V tom, že sis ho vytrhl, jsi nelhal.
Da znate da govorim istinu kada kažem da ste mi najvažniji.
Takže víte, že je to pravda, když vám říkám, že jste pro mě tím nejdůležitějším.
Znaš, ti ne bi prepoznala istinu kada je ovaj momak u pitanju ni da ti priðe s leða i lupi po zadnjici.
Když přijde na toho kluka, nikdy nechceš vidět pravdu, ani kdybys ji měla přímo před nosem.
Je li gða Granvald govorila istinu kada je rekla da te je izvukla odande?
Říkala paní Grunwaldová pravdu o tom, že tě odtamtud vytáhla?
A govorio sam istinu kada sam ti rekao da želim da ti živiš sa mnom.
A říkal jsem pravdu, když jsem chtěl, abys se mnou bydlela.
Mr. Durant je govorio istinu kada je rekao da bi taj predlog bio van naših moguænosti.
Pan Durant měl pravdu, když říkal, že takový návrh by byl mimo naše možnosti.
Izgleda da je Derek govorio istinu kada je rekao da je odvezao Richiea na ruèak.
Což znamená, že Derek mohl mluvit pravdu, že ho vyhodil u bistra.
D ti kažem istinu, kada smo zapoèli ovu stvar, radio sam to samo da bih ti se šupkao, da bi mi Džesika oprostila.
Pravda je, že když jsme začali, chtěl jsem ti jen lichotit, aby mi Jessica odpustila.
Nameravao ti je reæi istinu kada navršiš 18.
Chtěl ti říct pravdu, až ti bude 18.
Zato što cu znati istinu kada je cujem.
Protože budu vědět pravdu, když ji uslyším.
0.45948505401611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?